QStandardItemModel appendRow doesn't update QML TreeView