Collecting dimensions of translatable text labels in Qt Quick