Converting an xls file to .ts (Qt Linguist)
-
Re: Howto export all texts to translate with QLinguist?
I can import a file from QT Linguist (ts) to Excel normally. In excel, I can do many things I need in an automated way. Next, I need to upload the changed data back to the xml format of the ts file. Unfortunately, the XML file generated by excel is not readable by QT Linguist.Is there a way to adapt the XML modified in Excel (originally created in QT Linguist) to be imported back into QT Linguist?
-
Re: Howto export all texts to translate with QLinguist?
I can import a file from QT Linguist (ts) to Excel normally. In excel, I can do many things I need in an automated way. Next, I need to upload the changed data back to the xml format of the ts file. Unfortunately, the XML file generated by excel is not readable by QT Linguist.Is there a way to adapt the XML modified in Excel (originally created in QT Linguist) to be imported back into QT Linguist?
@Alt-stage
this should do:
https://github.com/DeiVadder/QtPhrasebookUtilityToolits not perfect, but it supports export to csv and update(ts file) from csv.
Feel free to improve the program :D
actually.... let me check, that may be a feature of my local branch.
ok, now added and can be found here:
https://github.com/DeiVadder/QtPhrasebookUtilityTool/tree/csvExperimental -
@Alt-stage said in Converting an xls file to .ts (Qt Linguist):
Is there a way to adapt the XML modified in Excel (originally created in QT Linguist) to be imported back into QT Linguist?
For sure, but you have to do it on your own.
-
Re: Howto export all texts to translate with QLinguist?
I can import a file from QT Linguist (ts) to Excel normally. In excel, I can do many things I need in an automated way. Next, I need to upload the changed data back to the xml format of the ts file. Unfortunately, the XML file generated by excel is not readable by QT Linguist.Is there a way to adapt the XML modified in Excel (originally created in QT Linguist) to be imported back into QT Linguist?
@Alt-stage
this should do:
https://github.com/DeiVadder/QtPhrasebookUtilityToolits not perfect, but it supports export to csv and update(ts file) from csv.
Feel free to improve the program :D
actually.... let me check, that may be a feature of my local branch.
ok, now added and can be found here:
https://github.com/DeiVadder/QtPhrasebookUtilityTool/tree/csvExperimental -
@Alt-stage
this should do:
https://github.com/DeiVadder/QtPhrasebookUtilityToolits not perfect, but it supports export to csv and update(ts file) from csv.
Feel free to improve the program :D
actually.... let me check, that may be a feature of my local branch.
ok, now added and can be found here:
https://github.com/DeiVadder/QtPhrasebookUtilityTool/tree/csvExperimental
