The issue has to do with the way to install my application. The application has been installed directly through AirDroid when the message came. After organizing a fitting SD card the issue remained.

A slightly different installation process through copying to the internal memory and installation worked on Android 8, this has been verified with Android 7 and worked too.

The final test to install without additional SD card by copying to internal memory and installing from there does also.