How to update the translation if the text is in a list and shown by model

[Mihan]

Hi

I found my text list can not update the translations.

e.g.

# I'm using tr() to append the text into the stringlist
append(QString(tr( )));

# then I think the list will be like this:
(english),(english),(english), ...... ,(chinese),(chinese),(chinese)
*...... : change the translation

Must I replace the text in the list when I change the translation?

[JonB]

@Mihan said in How to update the translation if the text is in a list and shown by model:

Must I replace the text in the list when I change the translation?

Yes.

[Mihan]

@JonB Thanks
Do you have a convenient way to do that?

[JonB]

@Mihan
If you are maintaining your own QStringList by appending texts you must alter it for the appropriate language.
If when your question title mentions "the text is in a list and shown by model" you get the texts from the model's data() method you can do the translation in what that returns.

[J.Hilk]

@Mihan if you're working with a class, that has QWidget at it's core, you can listen the language changed event and use the signal to recreate your list