Inverse lupdate



  • Hello all,

    I am looking for something weird: an inverted lupdate program.

    Long story short: we have started a project with English UI because of some unknown reasons related to the improper UTF-8 handling on Windows. Later we have figured out that a piece of code:
    [code]
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
    QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
    [/code]
    solves our problems.

    Now we would like to switch back to our native language in the UI because it would make the development process more efficient.

    Basically I am looking for a script/software which would go back to the source/ui files and would replace the strings with the localized ones. I do not know if such a software would exists, but if yes I would not like to invest time in developing something already existing.

    Thanks in advance!


Log in to reply
 

Looks like your connection to Qt Forum was lost, please wait while we try to reconnect.