You can use this:
QPainter painter(this);
painter.setPen(Qt::yellow);
painter.drawText(0, 20, "One");
painter.setPen(Qt::red);
painter.drawText(QFontMetrics(painter.font()).size(Qt::TextSingleLine, "One ").width(), 20, "Two");
but maybe there are better solutions :)