Listmodel translations

[Grunthor]

I've got some problem with translating listmodel. I know how to translate lists but I got sth like this:
@DynamicApp{
id: statistics
objectName: "Statistics"
toolbarModel: ToolbarModel{}
title: qsTr("Statistics management")
icon: "qrc:/icons/statistics_128x128_w.png"@

and the ToolbarModel{} is the file with a Listmodel insiade.

Do you know how to translate this code?