Planned maintenance has been done but it did not solve the problem. So work will continue on this and a new time for trying updates will be announced asap.

lupdate: File ... won't be updated: it contains translation but the target language is not recognized