It's important not to get distracted by the details. The gist of it is simple. Sorta action-reaction setup.
One object emits a parametrized signal and any number of connected objects get a slot invoked with the signal parameter passed.
@beranger
Glad to see that you have solved your problem.
At the button after the last post you see the "Topic Tools". Please open it and mark your post as solved.