OK I did it. As I assumed the third party librarie has a deep impact of the QDebug-Infrastructure and catches all messages after the first time the library is used.
There was no need to configure in QtCreator or something else except in the config of these other libraries. Now I get the messages back in the IDE Application Output.
I hope that will help other poeple finding debugging problems.