Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
  • Search
  • Get Qt Extensions
  • Unsolved
Collapse
Brand Logo
  1. Home
  2. Qt Learning
  3. Qt in Education
  4. Translations of "Qt in Education Course Material" to other languages
QtWS25 Last Chance

Translations of "Qt in Education Course Material" to other languages

Scheduled Pinned Locked Moved Qt in Education
12 Posts 6 Posters 8.5k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • D Offline
    D Offline
    DenisKormalev
    wrote on last edited by
    #2

    As I think such translations will only help Qt and Qt community. Only problem in my answer is my lack of knowledge in these CC licenses. Maybe some additional info should be provided with your translation or you need to do something, I don't know.

    1 Reply Last reply
    0
    • S Offline
      S Offline
      sfilippidis
      wrote on last edited by
      #3

      The main question is if Qt Development Networks - Nokia would be interested in such translations in order to include them in http://qt.nokia.com website so that as many users as possible could benefit from them.

      https://www.filippidis.name/

      1 Reply Last reply
      0
      • H Offline
        H Offline
        hlinaae
        wrote on last edited by
        #4

        @Stavros: Yes, please! :)

        One of the things we're looking to do next is to have a place for teachers to share their own course material on Qt. Translations into Greek - or any other language - would be very welcome as part of this.

        For now, feel free to post a link to material already available from this forum, or email it to qt-education@nokia.com.

        1 Reply Last reply
        0
        • T Offline
          T Offline
          troubalex
          wrote on last edited by
          #5

          And in case you're looking for a collaborative space to work on translations (of whatever) I may hint to our wiki here. It will be even more convenient once we have the groups in place.

          THE CAKE IS A LIE
          Web Community Manager - Qt Development Frameworks

          1 Reply Last reply
          0
          • S Offline
            S Offline
            sfilippidis
            wrote on last edited by
            #6

            @Hanne: I haven't began translation of this material, I plan to start shortly! However, I will get back to you when I have progressed with it. In my opinion, it would be important to have the translations in a http://qt.nokia.com/... location, so that people would know that these translations are "approved" by Qt/Nokia. ;)

            @Alexandra: Thanks for the tip, I will keep it in mind. :)

            https://www.filippidis.name/

            1 Reply Last reply
            0
            • Z Offline
              Z Offline
              zeromaisum
              wrote on last edited by
              #7

              I will start to translate this material to Portuguese if someone wants to help please tell me.

              1 Reply Last reply
              0
              • H Offline
                H Offline
                hlinaae
                wrote on last edited by
                #8

                Great - thanks!

                I have added a "wiki-page (Translations of Learning Material)":http://developer.qt.nokia.com/wiki/Learning_Material_Translations for listing translations people are working on. Feel free to add info there about how to help out etc.

                1 Reply Last reply
                0
                • M Offline
                  M Offline
                  marcelo
                  wrote on last edited by
                  #9

                  I would like to help on the Brazilian Portuguese (PT-BR) translation.

                  MarceloBoeira.com

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • H Offline
                    H Offline
                    hlinaae
                    wrote on last edited by
                    #10

                    Cool - thanks, Marcelo!

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • M Offline
                      M Offline
                      marcelo
                      wrote on last edited by
                      #11

                      [quote author="Hanne" date="1364416022"]Cool - thanks, Marcelo![/quote]

                      I just have to send the translations to qt-education@nokia.com ?

                      MarceloBoeira.com

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • H Offline
                        H Offline
                        hlinaae
                        wrote on last edited by
                        #12

                        bq. I just have to send the translations to qt-education@nokia.com ?

                        This material now belongs to Digia, no longer Nokia, so that email-adress is a bit outdated. For now please just list the translation as in the works here: "http://qt-project.org/wiki/Learning_Material_Translations":http://qt-project.org/wiki/Learning_Material_Translations. Then when your are done, we can find out where best to host it.

                        1 Reply Last reply
                        0

                        • Login

                        • Login or register to search.
                        • First post
                          Last post
                        0
                        • Categories
                        • Recent
                        • Tags
                        • Popular
                        • Users
                        • Groups
                        • Search
                        • Get Qt Extensions
                        • Unsolved