RCC Parse Error for adding qm file using QTranslate

[Guest]

I am trying to add localisation in my app and I have created all the resource files using mainly from this link "help": http://blog.qt.digia.com/blog/2014/03/19/qt-weekly-2-localizing-qt-quick-apps/. Everything looks fine as Qt Linguist can detect qsTr() in targeted qml file and can also generate respective qm file. but at build time it throws this error

 @RCC Parse Error: '../city/translations.qrc' Line: 1 Column: 1 [Start tag expected.]
 make: *** [qrc_translations.cpp] Error 1@

this is major part from main.cpp

@ QTranslator cityTranslator;
 cityTranslator.load("translations/city_se.qm" + QLocale::system().name());
 app.installTranslator(&cityTranslator);

 cityQuickView view;
 view.setResizeMode(QQuickView::SizeRootObjectToView);
 view.addImportPath(QStringLiteral("qml"));
 view.setMainFile(QStringLiteral("app/main.qml"));
 view.showExpanded();@

here is my city.pro file

@ QT += qml quick sql xml network opengl

 android {
 QT += androidextras
}

ios {
QT += macextras
}

include(src/src.pri)
include(app/app.pri)

app.source = app
app.target =

qml.source = src/cityQuick
qml.target = qml

 DEPLOYMENTFOLDERS += app qml  

lupdate_only {
SOURCES +=  src/cityQuick/Settings/*.qml \
src/cityQuick/Settings/*.qml
}
RESOURCES += translations.qrc

TRANSLATIONS += city_se.ts

qtcAddDeployment()

android:ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR = $$PWD/src/esAndroid@

translation.qrc

 @<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
   <qresource prefix= "/">
    <file>translations/city_se.qm</file>   
  </qresource>
 </RCC>@

Paths of needed files:

city_se.ts: "/"

translations.qrc: "/"

city_se.qm: "translations/"