You want to add QT Elements "in" the OpenGl Window? Dont know if that works, but i think no. What about working with a OpenGLWidget and QT Elements near that Widget?
You might want to look into using the QMainWindow widget. You can set a QOpenGLWidget as the "central" widget, and then add widgets on the sides by deriving from QDockWidget.