If I want to add a link to my post at present the link option and the popup is not very intuitive. Took me some time to figure out the correct way to do this. If I could suggest, why not a popup with two fields, text and url, will be pretty straight forward for even the most novice users.
