Adding link is not straight forward
If I want to add a link to my post at present the link option and the popup is not very intuitive. Took me some time to figure out the correct way to do this. If I could suggest, why not a popup with two fields, text and url, will be pretty straight forward for even the most novice users.
We have created issue about this and investigating it from there, will get back to you soon on this.