I am trying to edit some of my own posts using the links to the right (the ones every user gets). The links next to my own post don't always seem to work, only the moderator links under the post work reliably.
We have made some js changes to fix a similar problem this week. For now it requires a fresh copy of the js file (it's cached in the browser) but tomorrow we will bump the version number so everyone gets it.