Qt for teaching
-
The 3-5 x the length of the video is pretty close as far as transcribing/syncing time. I can even be more if you're trying to do a really good job of it. After a while you do speed up though.
It is a massive amount of work, but if the infrastructure is set up it can be slowly chipped away at by suckers like me.
The Universal Subtitles project I linked to before provides a good base to get this collaborative work done. It has all the translation stuff built in, including an option for automatic translation through google translate.
Here's a finished example of a fully subtitled "video":http://www.universalsubtitles.org/en/videos/jVnwcixCPFgp/ (it's the QML/3d tutorial from youtube)
If we integrated the DevNet points system I could see myself grinding through a few of them when I was bored.
-
[quote author="Hanne" date="1275403244"]
...
We already have some teaching material available, and are in the process of developing more.
Have a look at "the Qt in Education pages":http://qt.nokia.com/services-partners/qt-in-education, and let us know what you think.
...
[/quote]given link redirects to http://qt.nokia.com/include/test-area/services-partners/qt-in-education
and results 404 error :( -
I think the link for Qt in Education is (at least for now):
-
[quote author="kaznovac" date="1309201265"]given link redirects to http://qt.nokia.com/include/test-area/services-partners/qt-in-education
and results 404 error :(
[/quote]That's my fault, I'll fix that tomorrow. :/ Stavros has the correct link.
-
You have to follow the license of the stuff. It is stated ther and tells you, what you might do and what not.
[quote]
License information
The Qt in Education Course Materials are provided under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License Agreement.The full license text is available here: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/legalcode.
[/quote]
