Thanks @kshegunov ! The c_str() was just something we tested along the way! The original code was // Create a Json document from text. Fails for foreign characters! QJsonDocument doc = QJsonDocument::fromJson(msg.toUtf8(), &error); However, all the variations we/I have tried display the same problem (on CentOS 6.5, as we have discovered).