Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
  • Search
  • Get Qt Extensions
  • Unsolved
Collapse
Brand Logo
  1. Home
  2. International
  3. German
  4. Localization

Localization

Scheduled Pinned Locked Moved Solved German
4 Posts 3 Posters 628 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • MasterQM Offline
    MasterQM Offline
    MasterQ
    wrote on last edited by
    #1

    Moin,

    wenn ich ein Window oder Dialog im QtDesigner bastele, sind Defaukt-Texte, wie z.B. in QDialogButtonBox die Buttons "Abbruch" etc., in Deutsch.

    Wenn ich die Anwendung starte, dann sind diese Dinger in Englisch.

    Im QtDesigner sind alle Widgets mit locale=German versehen.

    Was habe ich denn vergessen da einzustellen? Die Anwendung soll nicht multilingual sein, nur eben vollständig in Deutsch gehalten sein.

    Gruß

    Joachim

    Pl45m4P 1 Reply Last reply
    0
    • MasterQM MasterQ

      Moin,

      wenn ich ein Window oder Dialog im QtDesigner bastele, sind Defaukt-Texte, wie z.B. in QDialogButtonBox die Buttons "Abbruch" etc., in Deutsch.

      Wenn ich die Anwendung starte, dann sind diese Dinger in Englisch.

      Im QtDesigner sind alle Widgets mit locale=German versehen.

      Was habe ich denn vergessen da einzustellen? Die Anwendung soll nicht multilingual sein, nur eben vollständig in Deutsch gehalten sein.

      Gruß

      Joachim

      Pl45m4P Offline
      Pl45m4P Offline
      Pl45m4
      wrote on last edited by
      #2

      @MasterQ

      Ist deine System Sprache zufällig Englisch?


      If debugging is the process of removing software bugs, then programming must be the process of putting them in.

      ~E. W. Dijkstra

      Christian EhrlicherC 1 Reply Last reply
      0
      • Pl45m4P Pl45m4

        @MasterQ

        Ist deine System Sprache zufällig Englisch?

        Christian EhrlicherC Offline
        Christian EhrlicherC Offline
        Christian Ehrlicher
        Lifetime Qt Champion
        wrote on last edited by
        #3

        Qt ist natürlich per default in Englisch, du musst die korrekten Übersetzungen für Qt laden: https://doc.qt.io/qt-6/localization.html#use-qt-module-translations

        Qt Online Installer direct download: https://download.qt.io/official_releases/online_installers/
        Visit the Qt Academy at https://academy.qt.io/catalog

        MasterQM 1 Reply Last reply
        2
        • Christian EhrlicherC Christian Ehrlicher

          Qt ist natürlich per default in Englisch, du musst die korrekten Übersetzungen für Qt laden: https://doc.qt.io/qt-6/localization.html#use-qt-module-translations

          MasterQM Offline
          MasterQM Offline
          MasterQ
          wrote on last edited by
          #4

          @Christian-Ehrlicher said in Localization:

          Qt ist natürlich per default in Englisch, du musst die korrekten Übersetzungen für Qt laden: https://doc.qt.io/qt-6/localization.html#use-qt-module-translations

          Kaum macht man es richtig, schon funktioniert's!

          Danke

          1 Reply Last reply
          0
          • MasterQM MasterQ has marked this topic as solved on

          • Login

          • Login or register to search.
          • First post
            Last post
          0
          • Categories
          • Recent
          • Tags
          • Popular
          • Users
          • Groups
          • Search
          • Get Qt Extensions
          • Unsolved