Currently the prompt text used is
var member_text = 'mbr_member_usernames';
Presumably that should either be "Select user" or replaced with some ajaxy picker.
Also on that page the checkbox on the right is confusing when the list is empty. Suggest hiding it if the list is empty.