حمایت از فارسی در رابط کاربری

black rider · wrote on 17 May 2012, 04:43

p{direction:rtl; text-align:right;}. چگونه می توان در رابط کاربری متن نتیجه را فارسی نمایش داد؟
بعد از هر وارد شدن به محیط کیوت کاراکتر های فارسی همگی علامت سوال شده اند. لطفا کمکم کنید

mohsen · wrote on 17 May 2012, 14:03

p{direction:rtl; text-align:right}. برو به منوی Edit > Select Encoding و کد پیج رو روی UTF-8 قرار بده. بعد
@
lbl->setText(QString::fromUtf8("فارسی"));
@

black rider · wrote on 18 May 2012, 15:17

p{direction:rtl; text-align:right;}. محسن جان این خط کدو کجا باید اضافه کنم؟

absfrm · wrote on 22 May 2012, 13:25

p{direction:rtl;text-align:right}.
سلام اینو نباید جایی اضافه کنی
در واقع شما باید برای نمایش هر یک از یونیکد های utf-8 از کد زیر استفاده کنی
@
lbl->setText("فارسی");
شما متون فارسی رو به صورت بالا مینویسید و باید به صورت پایین بنویسید.

lbl->setText(QString::fromUtf8("فارسی"));
@

p{direction:rtl;text-align:right}. یعنی قبل از متن فارسی از کد :

@
QString::fromUtf8("متن فارسی رو اینجا بنویس");
@

p{direction:rtl;text-align:right}. استفاده کنید.
یادتون نره که طبق فرمایشات محسن :
برو به منوی Edit > Select Encoding و کد پیج رو روی UTF-8 قرار بده
حتما قبل از همه باید انجام بشه
موفق باشی

black rider · wrote on 24 May 2012, 07:23

p{direction:rtl; text-align:right;}. یعنی من چه جوری می تونم این کدو درست به اینتر فیس برسونم؟
@textEdit->append(tr("* %1 وارد شد").arg(nick));@
و همچنین «وارد شد » درست به زبان شیرین فارسی به کاربر برسه؟

absfrm · wrote on 24 May 2012, 08:25

p{direction:rtl;text-align:right}. شما از چند روش میتونید استفاده کنید
واسه اینکه دقیقا بفهمید چجوری کار میکنه از این روش استفاده کنید
@

QString tst = QString::fromUtf8("* %1 وارد شد");
textEdit->append(tr(tst).arg(nick));

@

Hesam_GL · wrote on 11 Jul 2012, 12:53

نه من ترجیح میدم توی سورس فارسی ننویسم
از Qt Linguist استفاده کن

soroush · wrote on 15 Jul 2012, 08:50

[quote author="Hesam_GL" date="1342011181"]نه من ترجیح میدم توی سورس فارسی ننویسم
از Qt Linguist استفاده کن[/quote]

p{direction:rtl;text-align:right}. اتفاقاً این کار باید انجام بشه. مخصوصاً با توجه به این که C++11 به‌طور پیش‌فرض از یونیکد پشتیبانی می‌کنه.

absfrm · wrote on 15 Jul 2012, 09:11

p{direction:rtl;text-align:right}. من همیشه عادت دارم که در سورس فارسی بنویسم ، چون اعتقاد دارم که یونیکد پارسی هم باید جزو یونیکد های پیش فرض باشه
فقط متون طولانی رو از جای دیگه فراخوانی میکنم