Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
  • Search
  • Get Qt Extensions
  • Unsolved
Collapse
Brand Logo
  1. Home
  2. International
  3. Bulgarian
  4. Wiki на Български
Forum Updated to NodeBB v4.3 + New Features

Wiki на Български

Scheduled Pinned Locked Moved Bulgarian
34 Posts 4 Posters 25.6k Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    task_struct
    wrote on last edited by
    #21

    Да се похваля. Първата ми лично моя статия: http://developer.qt.nokia.com/wiki/QML_Scrolling_Digits_Bulgarian

    Дано няма такава. Търсих и не намерих, така че трябва да ок :)

    Утре ще я преведа и на английски.

    "Most good programmers do programming not because they expect to get paid or get adulation by the public, but because it is fun to program."

    • Linu...
    1 Reply Last reply
    0
    • L Offline
      L Offline
      leon.anavi
      wrote on last edited by
      #22

      [quote author="task_struct" date="1325243846"]Да се похваля. Първата ми лично моя статия[/quote]

      Честито! :)

      http://anavi.org/

      1 Reply Last reply
      0
      • I Offline
        I Offline
        ivanov-yordan
        wrote on last edited by
        #23

        Браво! Изглежда много добре.

        1 Reply Last reply
        0
        • T Offline
          T Offline
          task_struct
          wrote on last edited by
          #24

          Здравейте,

          започнах да превеждам https://qt-project.org/wiki/Threads_Events_QObjects , защото е една от основните статии за научаване/разбиране на Qt. Мисля да я превеждам на части защото е огромна. Ако може някой да хвърли един поглед дали така е добре, защото някой неща не ми звучат правилно, а не ми хрумва как да ги преведа по-добре на български.

          "Most good programmers do programming not because they expect to get paid or get adulation by the public, but because it is fun to program."

          • Linu...
          1 Reply Last reply
          0
          • L Offline
            L Offline
            leon.anavi
            wrote on last edited by
            #25

            [quote author="task_struct" date="1331756808"]Здравейте,

            започнах да превеждам https://qt-project.org/wiki/Threads_Events_QObjects , защото е една от основните статии за научаване/разбиране на Qt. Мисля да я превеждам на части защото е огромна. Ако може някой да хвърли един поглед дали така е добре, защото някой неща не ми звучат правилно, а не ми хрумва как да ги преведа по-добре на български.[/quote]

            Наистина е огромна :) поздравления за ентусиазма! И аз тези дни ще я погледна, евентуално, ако мога да помогна с нещо по превода.

            http://anavi.org/

            1 Reply Last reply
            0
            • L Offline
              L Offline
              leon.anavi
              wrote on last edited by
              #26

              Добавих "нова статия с прост пример за съкращаване на URL":http://qt-project.org/wiki/URL_Shortener_Bulgarian Направих я заради location2sms. Надявам се да е полезна.

              http://anavi.org/

              1 Reply Last reply
              0
              • L Offline
                L Offline
                leon.anavi
                wrote on last edited by
                #27

                След доста дълга пауза без нови статии на Български реших да добавя съвмем "малък и прост пример за промяна на бутони в QMessageBox":http://qt-project.org/wiki/Custom_QMessageBox_Buttons_Bulgarian.

                http://anavi.org/

                1 Reply Last reply
                0
                • T Offline
                  T Offline
                  task_struct
                  wrote on last edited by
                  #28

                  В тая жега трудно се превежда :( Аз успях да преведа, още малко от https://qt-project.org/wiki/Threads_Events_QObjects , но непрекъснато съм командировки и не ми остава време да кача промените :(

                  "Most good programmers do programming not because they expect to get paid or get adulation by the public, but because it is fun to program."

                  • Linu...
                  1 Reply Last reply
                  0
                  • L Offline
                    L Offline
                    leon.anavi
                    wrote on last edited by
                    #29

                    [quote author="task_struct" date="1342080070"]В тая жега трудно се превежда :( Аз успях да преведа, още малко от https://qt-project.org/wiki/Threads_Events_QObjects , но непрекъснато съм командировки и не ми остава време да кача промените :([/quote]

                    В тази жега е само за почивки и море :) Супер, че поддържаш статията за нишките - тя си е направо научна :)

                    http://anavi.org/

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • T Offline
                      T Offline
                      task_struct
                      wrote on last edited by
                      #30

                      Все някоя ще успея да я преведа :) На места е доста трудна, та доста се забавям, за да го измисля смилено на български. А трябва да стане добре, защото определено е от най-важните статии за Qt.

                      "Most good programmers do programming not because they expect to get paid or get adulation by the public, but because it is fun to program."

                      • Linu...
                      1 Reply Last reply
                      0
                      • L Offline
                        L Offline
                        leon.anavi
                        wrote on last edited by
                        #31

                        Преди малко добавих "малък пример за маркиране на празничен ден в QCalendarWidget към wiki на български":http://qt-project.org/wiki/How_to_Add_Holidays_to_QCalendarWidget_Bulgarian.

                        http://anavi.org/

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • L Offline
                          L Offline
                          leon.anavi
                          wrote on last edited by
                          #32

                          Добавих статия как се "инсталира Qt 5 на Ubuntu на български":http://qt-project.org/wiki/Install_Qt_5_on_Ubuntu_Bulgarian и "английски":http://qt-project.org/wiki/Install_Qt_5_on_Ubuntu.

                          http://anavi.org/

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • T Offline
                            T Offline
                            task_struct
                            wrote on last edited by
                            #33

                            Ако искаш добави, че в 13.04 идва инсталирано по подразбиране, като няма поддържка на Wayland или поне аз не успях да го пусна.

                            "Most good programmers do programming not because they expect to get paid or get adulation by the public, but because it is fun to program."

                            • Linu...
                            1 Reply Last reply
                            0
                            • L Offline
                              L Offline
                              leon.anavi
                              wrote on last edited by
                              #34

                              [quote author="task_struct" date="1367311535"]Ако искаш добави, че в 13.04 идва инсталирано по подразбиране, като няма поддържка на Wayland или поне аз не успях да го пусна.[/quote]

                              Моля те, добави го ти :) Все пак това е смисълът на wiki-то :) Предварително благодаря :)

                              http://anavi.org/

                              1 Reply Last reply
                              0

                              • Login

                              • Login or register to search.
                              • First post
                                Last post
                              0
                              • Categories
                              • Recent
                              • Tags
                              • Popular
                              • Users
                              • Groups
                              • Search
                              • Get Qt Extensions
                              • Unsolved