کیوت یا کیوتی؟

[shs_night]

p{direction:rtl; text-align:right}.
تو ا"ین ویدئو":http://developer.qt.nokia.com/videos/watch/writing_plugin_applications_with_qt این بنده خدا Qt رو کیوتی تلفظ میکنه و از طرفی ظاهرا اسم رسمی اون کیوت هست
با این اوصاف کدام تلفظ صحیح تر است؟

[mohsen]

p{direction:rtl; text-align:right}. کیوت درسته. اتفاقا کسایی که در کیوت فعالیت میکنند به این لغت خیلی حساسن. مثلا اگه بنویسی QT سریع میگن Qt درسته. اون بنده خدا هم اشتباه میکنه. کیوتی(QT) اختصار نام Quick Time هست.

[shs_night]

p{direction:rtl; text-align:right}. Qt سرنام چه جمله ای هست؟

[mohsen]

Qt = Cute

[shs_night]

p{direction:rtl; text-align:right}. واقعا این نام برازندش هست
مرسی

[zahiri]

p{direction:rtl;text-align:right}. البته من یک نظرخواهی دیدم که بیشتر آمریکایی‌ها کیوتی تلفظ می‌کنند. اما خود تیم ظاهرا کیوت تلفظ می‌کنند.

[shs_night]

p{direction:rtl; text-align:right}. در ویدئویی که من لینکش رو دادم دقیقا ارائه دهنده با لهجه آمریکایی , کیوت رو کیوتی تلفظ میکنه