class qt_vlc5 : public QMainWindow
{
...
signals :
void updateUi();

slots :
void setUi();
}

حالا اگه توی فایل سی پلاس پلاس یه تابع داشته باشیم که عضوی از کلاس اصلیمون نیست :

void test ()
{
emit updateUi(); امکان پذیر نیست
}