I think it goes like this:
- if you want an answer, ask in the forum
- if you need to ask in another language, use group forums
Personally, I never check the group chat/ update page, I only use new_topic_search (the "x new posts" link) to see who needs help.