QFileDialog being translated

  • I'm running Mac os x 10.8 with the native language of english.

    I preform the following.

    QTranslator qtTranslator;

    QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName(this, "Save As",docsPath,"*.txt");


    I thought you couldn't translate native dialogs; however, the following code has spanish for the save button. Nothing else is in spanish. Is this a bug, or can we translate native dialogs?

  • The text of that button is only translated because it is set by Qt to tr("&Save") with NSSavePanel::setPrompt.

  • Noticed this feature if you are going build from *.pro then okay, but if you are going build using CMake will be partially translated dialogue. Can this be fixed?

Log in to reply

Looks like your connection to Qt Forum was lost, please wait while we try to reconnect.