Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you have been placed in read-only mode.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
In case the firewall is really off, the packet should arrive at the Mac. Did you bind the udp socket to an address an port?
If I understand correctly, the microcontroller is connected to the Mac via network. If you send to host address 127.0.0.1, the packet will never leave the microcontroller, as that is the local loopback address.