The translation is a translation of a base page. If a user want add something i think the best is add to the base page and after to their translation page.
[quote author="Gerolf Reinwardt" date="1292516495"]But how long should it stay there? And what if some translator add something to a translated page more than just translation?[/quote]