@Sheep more generally, I want to emphasize that to your point (1) "is it a bug", I certainly feel that this qualifies as a bug. That's my opinion/assessment as a long-time Qt user. (and as an owner of an Android phone and long-time Android user.) But I am not a Qt employee nor have I contributed code to the framework.
So you might get a better answer posting/reporting on the bugtracker. https://doc.qt.io/qt-6/bughowto.html
If you open a bug and they end up flagging it as a duplicate of the older ticket, that should be fine on their end.
On the other hand, if you post your video onto the prior bug (the one I linked earlier), they may tell you to open a fresh new ticket.
Or someone may even say "your video shows the intended behavior" and perhaps they will give you some workaround or tips.
In any case, you are more likely to get attention from a Qt developer that way.